-
1 anstandshalber
Современный немецко-русский словарь общей лексики > anstandshalber
-
2 Form
f =, -eneiner Sache Form geben — придать чему-л. форму ( вид); оформить что-л.der Streit nahm häßliche Formen an — ссора приняла безобразный характерaus der Form bringen — испортить форму ( фасон) (чего-л.); расстроить (кого-л.)der Hut kommt aus der Form — шляпа теряет формуin Form von (D) — в виде (чего-л.)einen Hut in seine Form bringen — вернуть шляпе прежнюю формуin Form und Farbe vornehm wirken — быть изящным по форме и цвету ( о вещи)nach der Form, der Form nach — по формеnach Form und Inhalt vollendet — совершенный по форме и по содержаниюdie Form vom Inhalt trennen — отделять ( отличать) форму от содержания2) форма, формальностьan der Form kleben — быть формалистом ( педантом)in aller Form — по форме, по всем правилам; с соблюдением всех правил; торжественноder Form(en) wegen ( halber), um der Form zu genügen — для проформыdie Einladung war eine bloße Form — приглашение было сделано только для приличия ( для проформы)3) б. ч. pl формы обращения, правила приличияdie Formen verletzen, sich über die gesellschaftlichen Formen hinwegsetzen — пренебрегать( принятыми в обществе) правилами приличияviel auf Formen halten — придавать большое значение форме ( формальной стороне)innerhalb der Form en bleiben — держаться в границах приличияein Mann ohne Formen — невоспитанный человекich mache diesen Besuch nur der Form wegen ( nur um die Form zu wahren) — я делаю этот визит только ради приличия4) грам. форма (напр., слова)aus der Form kommen — (по) терять форму, выйти из формы; перен. расстроиться(durch Training) in Form bleiben — оставаться в форме (благодаря тренировке)in Form kommen — войти в формуin bester Form sein, hoch in Formsein — быть в прекрасной (спортивной) формеin guter ( gut in) Form sein — быть в форме; быть в ударе -
3 anstandshalber
adv ради приличияj-n ánstandshalber ánrufen* — позвонить кому-л ради приличия
-
4 приличие
-
5 приличие
-
6 Anstandsschenkung
сущ.юр. дар ради приличия, имиджевый подарок, подарок в рамках приличия -
7 anstandshalber
-
8 anstandshalber
adv -
9 schandehalber
adv ю.-нем. -
10 schandenhalber
нареч.австр. ради приличия
См. также в других словарях:
ПРИЛИЧНЫЙ — Прилагательное приличный в современном русском языке тесно связано со словом приличие. Оно даже кажется производным от этого имени существительного. Приличие внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах . Например, соблюдать… … История слов
приличие — я; ср. 1. Вежливость, пристойность в поведении, в словах. П. требует, заставляет. Для, ради приличия. Из приличия нанести визит. 2. только мн.: приличия, ий. Правила поведения, принятые в какой л. общественной среде. Пренебречь приличиями.… … Энциклопедический словарь
приличие — я; ср. 1) Вежливость, пристойность в поведении, в словах. Прили/чие требует, заставляет. Для, ради приличия. Из приличия нанести визит. 2) только мн.: прили/чия, ий. Правила поведения, принятые в какой л. общественной среде. Пренебречь приличиями … Словарь многих выражений
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Мариам Дадиани — груз. მარიამ დადიანი … Википедия
Дашков, Дмитрий Васильевич — действительный тайный советник, министр юстиции, член государственного совета, литератор, родился 25 декабря 1788 года в Москве, умер 26 ноября 1839 года в Петербурге. Сын спасского уездного предводителя дворянства, рязанской губернии, Дашков,… … Большая биографическая энциклопедия
прили́ка — и, ж. и прилик, а ( у), м. разг. устар. ◊ для прилики для прилику ради приличия, для видимости. [Красавина:] Известно, для прилику нужно сначала об чем нибудь об другом поговорить. А. Островский, Праздничный сон до обеда. Ты начинай с собак:… … Малый академический словарь
КОВАЛЕВСКИЙ — 1 . Максим Максимович (27.VIII.1851 23. III(5.IV).1916) рус. историк обществ. и гос. строя и социально политич. учений, этнограф, социолог позитивист. Окончил в 1872 юридич. ф т Харьковского ун та. Завершал образование в Берлине, Вене, Париже и… … Советская историческая энциклопедия
иеремиада — плачевая жалоба Ср. Она слушала снисходительно его иеремиады и утешала как могла. Гончаров. Обыкнов. история. 2, 1. Ср. В докладе (губернатору) никаких других фраз не было, кроме: а дабы сей пагубный дух истребить и пр. Феденька выслушивал эту… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
называть вещи своим именем — (иноск.) оценивать по достоинству Ср. Ты всегда готов назвать свинью свиньей, вора вором, мальчишку мальчишкой и каналью канальей, хотя бы вся вселенная полезла на тебя с поднятыми кулаками. Дружинин. Увеселительно философские очерки. 4. Ср. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРИЛИКА — ПРИЛИКА, прилики, жен. только в выражении: для прилики (разг. фам.) ради приличия. Хоть для прилики спроси о здоровье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
